WELCOME – BIENVENIDOS/AS

PENTECOSTÉS – PENTECOST

Este domingo es la celebración de Pentecostés, cuando se conmemoran el derramamiento del Espíritu Santo y la formación de la iglesia. Para mí pensar, en Pentecostés es siempre la proyección de una imagen, la de la familia de Dios – una familia multicultural, multinacional en la que todas las barreras de raza, credo y cultura son derribadas, una familia en la que no hay malentendidos por las divisiones de nuestras modernas Babeles y nos entendemos una vez, más unos a otros – no siendo mezclados como un grupo amorfo, sino mezclados juntos como una familia diversa que aprecia y celebra la singularidad de cada uno.

This coming Sunday is the celebration of Pentecost when we commemorate the outpouring of the Holy Spirit and the formation of the church. For me thinking, on Pentecost is always imaging the one family of God – a multicultural, multinational family in which all barriers of race, creed and culture are broken down, a family in which the misunderstandings and divisions of our modern Babels are reversed and we once more understand each other – not becoming blended together as an amorphous group, but blended together as a diverse family in which the uniqueness of each branch is appreciated and celebrated.


TODOS LOS DOMINGOS (EVERY SUNDAY):

  • 9:30 am – Un tiempo de música, oración y meditación – A time of music, prayer and meditation.
  • 1:45 pm – Servicio de adoración bilingüe – Bilingual worship service.