THIS SUNDAY – ESTE DOMINGO

La Fe de Una Madre

Algunas personas tienen la idea de que la fe es una idea religiosa especial. Y sí, es cierto hablamos mucho acerca de la fe en nuestra relación con Dios. Pero tenemos que entender que la fe es una parte normal y natural de la vida cotidiana. De hecho, dudo que podamos vivir sin tener fe en alguna parte a lo largo de nuestras vidas. Eso no quiere decir que la fe es ciega. A veces hay barreras reales para nuestra fe. Pero puede haber otros obstáculos a la fe. A veces la presión de compañeros, de la opinión pública o de la tradición de mucho tiempo establecida, puede hacernos más difícil ejercer la fe.

La lectura de la Biblia para este Domingo es acerca de alguien que tuvo fe en Jesús pero tuvo que superar barreras para poder ejercer esa fe.

———————————–

A Mother’s Faith

Some people have the idea that faith is a special religious idea. And yes, we do talk about it a lot in our relation to God. But we need to understand that faith is a normal and natural part of everyday life. In fact, I doubt that we can live at all without having faith somewhere along the line. That doesn’t mean that faith is blind. Sometimes there are real barriers to our faith. But there can be other barriers to faith. Sometimes the pressure of peers, of public opinion or of long-established tradition can make it more difficult to exercise faith.

This Sunday’s Bible reading is about someone who had faith in Jesus but had barriers to overcome in order to exercise her faith.